MISE EN PLACE DE CONTRAT CADRE POUR la TRADUCTION DES DOCUMENTS DU PROJET

RFP NO: MIHR-FY21-MALI-MI-002

Émis à: Parties intéressées

Date d’ émission: 01/10/2021

Date de clôture pour les questions: 09/10/2021

Date d’échéance: 14h00 le 15/10/2021   

OBJET: Appel d’Offres (RFP) pour JSI Research & Training Institute, Inc. (JSI) pour la mise en place d’un contrat cadre de traduction des documents du projet de l’anglais vers le Français et vis versa.

JSI Research & Training Institute, Inc. (JSI) est une organisation de conseil en gestion de la santé publique qui se consacre à l’amélioration de la santé des individus et des communautés par une amélioration de la qualité, de l’accès et de l’équité des services de santé et des systèmes de santé améliorés. Au Mali, JSI travaille en étroite collaboration avec le ministère de la Santé pour la mise en œuvre du projet MOMENTUM Integrated Health Resilience (MIHR), un projet financé par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) (Subagreement MIHR-JSI-001, Prime Agreement 7200AA20CA00005). MIHR travaille dans les milieux fragiles afin d’améliorer la qualité de la prestation de services en planification familiale volontaire, santé reproductive (PF/SR), santé maternelle, néonatale et infantile (SMNI) des soins, et nutrition. Au Mali, le MIHR cherche à accroître la résilience des ménages, des communautés et du système de santé dans les régions septentrionales de Gao et Tombouctou.

Dans le cadre de la mise en œuvre de ses activités sus-mentionnées, JSI procédera à la mise en place d’un contrat cadre pour la traduction de ses documents de l’Anglais vers le Français et vice-versa. Ainsi, la personne physique ou morale retenue pour ce contrat cadre sera chargée de traduire des documents techniques dans le domaine de la santé et tous autres domaines ; des outils de travail du projet et des documents simples dans des délais plus ou moins serrés selon les cas.

JSI invite des personnes physiques et morales intéressées et légalement enregistrées à manifester leur intérêt pour le contrat cadre de traduction des documents du projet.

Veuillez soumettre votre proposition la plus compétitive conformément aux instructions ci-jointes, avec toutes les certifications requises. Ce document de sollicitation comprend les parties suivantes :

PARTIE A : PAGE DE COUVERTURE
PARTIE B : INSTRUCTIONS
PARTIE C : CERTIFICATIONS REQUISES

Cliquez ici pour télécharger le dossier complet

Ce document est un appel à offres uniquement et n’oblige en aucun cas JSI à attribuer une quelconque attribution. Les attributions faites à la suite de cette sollicitation seront soumises aux conditions générales décrites dans les présentes.

Toutes les offres, demandes de renseignements et correspondance concernant cette sollicitation ainsi que la soumission d’offres doivent être clairement référencées « MIHR-MI-80 Mali » et doivent être soumises en format électronique par courrier électronique à: mihr_mali_procurement@jsi.com