La GIZ recherche un(e) « Assistant(e) de Direction » bilingue (Français/Allemand). 
Domaine de responsabilité
Le/la titulaire du poste est responsable des activités suivantes :
– Etablir les correspondances écrites en français et en allemand;
– Coordonner l’agenda du Directeur;
– Gérer les appels téléphoniques
– Organiser et coordonner les processus administratifs du Bureau
– Traduire les textes (français – allemand, allemand – français)
– Lire et corriger les textes
– Saisir des bases de données
– Exécuter de façon autonome les tâches administratives et organisationnelles
– Rédiger le compte-rendu et les procès-verbaux des réunions
Qualifications, compétences et expérience requises
Qualification :
– Bac+2 ou équivalent en administration, gestion, finances, sciences commerciales ou autres domaines relevant.
Expérience professionnelle :
– Au moins quatre ans d’expérience professionnelle dans poste similaire
– De l’expérience dans une organisation internationale serait un atout
Autres connaissances/compétences :
– Avoir une parfaite maitrise du français
– Avoir une bonne connaissance de l’allemand, des connaissances en anglais sont souhaitées
– Avoir une excellente maitrise de l’outil informatique (MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, MS Outlook) et de l’internet.
– Excellente capacité d’organisation, de planification, et de structuration des tâches et processus
– Connaissance de l’environnement politique et des institutions du Mali
– Capacité à travailler en équipe et sous pression
– Bonnes aptitudes de communication dans un environnement diplomatique.
Lieu de dépôt des dossiers :
Les dossiers de candidature doivent comprendre : (i) une lettre de motivation, (ii) un curriculum vitae avec photo qui fait ressortir les qualifications, expériences et compétences, (iii) des copies légalisées des diplômes
Tout dossier de candidature avec la mention de l’intitulé complet du poste doit être:
– soit déposé au bureau de la GIZ à Bamako, Badalabougou Est ; Rue 22; Porte 202 entre 9 heures et 16 heures
– soit envoyé par e-mail à : M. Aguibou TALL aguibou.tall@giz.de
La date de clôture des soumissions est fixée au 08 janvier 2016, à 12h00. Si vous avez besoin de renseignements, adressez-vous par e-mail à M. Aguibou TALL aguibou.tall@giz.de
NB. Seuls les candidats présélectionnés sur dossiers seront contactés