L’Ambassade des États-Unis d’Amérique, ACI 2000, Rue 243, organise une vente aux enchères en ligne de meubles et d’appareils électroménagers à partir du Vendredi 28 Septembre 2018, et ce, jusqu’au Jeudi 4 Octobre 2018. Des photos des articles à vendre sont consultables en ligne a partir du 28 Septembre 2018. Rendez-vous sur le lien suivant pour voir les photos et soumettre vos offres: http://www.biddingOwl.com/USEMBASSYBAMAKO
Les soumissionnaires gagnants sont tenus de payer au comptant en CFA uniquement à l’ambassade américaine à Bamako le Mardi 09 Octobre 2018 de 8h à 12h. Aucun chèque ou monnaie étrangère ne sera accepté. La plupart des articles mis en vente ont été importés au Mali sans taxes. Les soumissionnaires gagnants devront s’acquitter des frais de douanes compris entre 12% et 42% sur le prix de l’offre gagnant selon le type d’article. Les articles sont vendus tels quels contre paiement en espèces sans remboursement ou garantie. Les articles doivent être retirés en personne à l’Ambassade des États-Unis à Bamako entre le Mardi 9 Octobre et le vendredi 12 Octobre 2018 En cas de questions, veuillez envoyer un e-mail avec votre nom et votre numéro de téléphone à: BamGSOAuction@state.gov
The Embassy of the United States of America, ACI 2000, Rue 243, will have an online auction sale of furniture appliances starting on Friday, September 28, 2018 until Thursday October 4, 2018. Photographs of the items for sale are available starting September 28 for online viewing and all potential bidders will have to access the following link for photographs and more information:
http://www.biddingOwl.com/USEMBASSYBAMAKO
The winning ‘high’ bidders are required to pay cash in CFA only at the U.S. Embassy in Bamako on Tuesday, October 9, from 8am to 12pm; no checks or foreign currency will be accepted. Most items for sale having been imported to Mali duty free. The winning bidder will have to fulfill customs fees comprised of 12% to 42% on top of the winning bid price, depending on the type of item. Property is sold on as-is basis for cash payment without refund, warranty, or guarantee. Items must be picked-up in person at the US Embassy in Bamako by Tuesday 9 and Friday October 12 the latest.
If you have any questions, please do not hesitate to contact: BamGSOAuction@state.gov