Pays : République du Mali
Tutelle politique : Ministère des Collectivités Territoriales (MCT)
Région :   Gao
Maître d’Ouvrage :  Gouvernorat de la Région de Gao
Financement :  KfW Banque de Développement
Autorité contractante / Maître d’Ouvrage Délégué :  Welthungerhilfe (WHH)
Projet N° :  MLI 1092
AAON N° :  MLI 1092/2018/01
Date de l’appel d’offres : 21 mars 2018

Avis d’appel d’offres national (AAON) 

Travaux de réhabilitation de la piste de Taboye à partir de la Route Nationale RN18 (Gao-Bourem) d’environ 5,2 km 

Le Gouvernement de la République du Mali a reçu un don du Gouvernement Allemand à travers la KfW Banque de Développement pour financer le Programme de Réhabilitation des Routes Rurales à Gao (« Pistes pour la Paix ») et à l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements éligibles au titre du marché des travaux susmentionnés dans le cadre dudit Programme.

L’ONG allemande Welthungerhilfe (WHH) en tant que Maître d’Ouvrage Délégué et Autorité Contractante sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les dits travaux repartis en deux (2) lots distincts :

Lot N°01 : Travaux de réhabilitation de la piste de Taboye à partir de la Route Nationale RN18 (Gao-Bourem) d´environ 5,2 km dans le cadre du Programme de Réhabilitation des Routes Rurales à Gao (« Pistes pour la Paix ») : Travaux de terrassement

Lot N°02 : Travaux de réhabilitation de la piste de Taboye à partir de la Route Nationale RN18 (Gao-Bourem) d´environ 5,2 km dans le cadre du Programme de Réhabilitation des Routes Rurales à Gao (« Pistes pour la Paix ») : Travaux de réalisation des ouvrages d’art, des fossés latéraux le long de la piste et de mesures environnementales et sociales en HIMO.

WHH souhaite confier les travaux de réhabilitation de la piste de Taboye à partir de la Route Nationale RN18 (Gao-Bourem) d’environ 5,2 km à deux entreprises de construction. Le soumissionnaire pourra présenter une offre pour chaque lot, mais ne pourra bénéficier que d’un seul lot. Chaque soumissionnaire qui présente une offre pour chaque lot doit indiquer une préférence dans ses offres pour le cas éventuel qu’il serait le mieux placé pour les deux lots.   

Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent prendre connaissance du document Dossier d’Appel d’Offres (DAO) complet en version imprimée tous les jours ouvrables de 8h00 à 13h00 et de 14h00 à 16h30 dans le bureau de WHH à Gao à l’adresse suivante : 

Quartier Château
Secteur III (non loin de la RN 8 et de l’Hotel Bon Séjour) – Tél : +223 93 00 85 91 / 89 40 34 61

Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir un exemplaire électronique du DAO (sur clef USB) contre un paiement, non remboursable, de 20 000 FCFA (vingt mille) en espèces. L’achat du DAO est obligatoire pour chaque entreprise qui soumissione.

Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahier des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil.

Les offres devront être soumises, en 01 original et 03 copies, au plus tard le 19 avril 2018 à 16h30 au bureau de WHH à Gao (adresse cf. ci-dessus).

Les offres doivent comprendre « une garantie de l’offre », pour un montant minimum de :

• Lot N°01 : 4 500 000 (quatre million cinq cent) de FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible
• Lot N°02 : 2 000 000 (deux million) de FCFA ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible

Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent dans la salle de réunion du bureau de WHH à Gao (adresse cf. ci-dessus) le 23 avril 2018 à 10h00.

La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres national tel que défini dans les Règles de la KfW pour l’Attribution des Marchés de Fournitures, de Travaux et de Services associés dans le cadre de la Coopération financière avec les pays partenaires (https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Download-Center/PDF-Dokumente-Richtlinien/Vergabe-F.pdf) et ouvert à tous les soumissionnaires tels que définis dans les Règles.

Une marge de préférence de 5% sera octroyée aux soumissionnaires ayant une présence dans la région de Gao (bureau enregistrée à Gao).

Les exigences en matière de qualifications sont :

Capacité financière

Chiffres d’affaires moyens des 3 dernières années

• Lot N°01 : au moins 400 000 000 (quatre cent millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible (il s’agit des) ;
• Lot N°02 : au moins 200 000 000 (deux cent millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible (il s’agit des chiffres d’affaires moyens des 3 dernières années).

Liquidités ou facilités de crédit à hauteur minimum de :

• Lot N°01 : 100 000 000 (cent millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible ;
• Lot N°02 : 50 000 000 (cinquante millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible.

Capacité technique et expérience

Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences de capacité technique ci-après :

• Lot n°01 et 02 : Au moins 02 expériences de marchés de construction à titre d’entrepreneur ou de sous-traitant au cours des cinq (5) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt des candidatures ;
• Lot n°02 uniquement : Au moins 02 expériences de marchés de construction en travaux de haute intensité de main d’œuvre (HIMO) à titre d’entrepreneur ou de sous-traitant au cours des cinq (5) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt des candidatures ;

Participation à titre d’entrepreneur, ou de sous-traitant dans au moins deux (2) marchés au cours des cinq (5) dernières années avec une valeur minimum de :

• Lot n°01 : 200 000 000 (deux cent millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible, et qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés.
• Lot n°02 : 100 000 000 (cent millions) de FCFA ou leurs montants équivalents en monnaie librement convertible, et qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés.

La part que chaque sous-traitant doit avoir eu sous sa responsabilité (par rapport au volume total du contrat de référence en question) est d’au moins 50% pour que la référence soit éligible.

Lot n°01 et 02 : Disponibilité d’un personnel clé qualifié pour chaque lot : Directeur des travaux niveau ingénieur GC/GR, Conducteur des travaux niveau ingénieur GC/GR, Chef de chantier niveau technicien supérieur (BT2) et un Topographe, niveau technicien supérieur (BT2).

Le Soumissionnaire doit prouver qu’il dispose des expériences ci-après :

• Construction ou réhabilitation de piste rurale
• Travaux de réalisation ou de réhabilitation de routes et/ou d’ouvrage d’art de complexité similaire au projet en question.