L’UNICEF lance un appel d’offre pour la traduction en Français/Anglais et Anglais/Français de rapports de projets dans les domaines de l’éducation, la santé, la protection de l’enfant, la planification, le monitoring et l’évaluation.
Qualifications:
– Avoir au minimum 5 années d’expérience dans le domaine de la traduction,
– Avoir un diplôme spécialisé dans le domaine recherché et, pour les bureaux, fournir la composition de l’équipe ainsi que leurs qualifications,
– Avoir travaillé avec des agences de coopération de la place ou avec des ONG.
Dossier à présenter
Le dossier de candidature comprendra les informations suivantes :
– le coût unitaire par page,
– les brochures décrivant l’expérience des personnes ou du bureau,
– l’éventail des missions similaires déjà accomplies ainsi que les ressources humaines disponibles pour la réalisation de la mission,
– la liste des références des deux dernières années.
– Il faudra aussi préciser les associations dont vous êtes membre.
– Les dossiers de candidatures individuelles devront également comporter une lettre de motivation ainsi que le formulaire P11 des Nations Unies dûment rempli. Le formulaire P11 est accessible sur le lien suivant : https://www.unicef.org/about/employ/index_apply.html
Le dossier, qui portera la mention  » Appel d’offre pour la traduction de documents « , devra être déposé à la réception du bureau UNICEF – route de Niamakoro Bamako au plus tard le 22 octobre 2009.